𝐑𝐄𝐍𝐎𝐕𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐔𝐏𝐃𝐀𝐓𝐄 # 7
April 22, 2025 - 𝐏𝐨𝐨𝐥 𝐃𝐞𝐜𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐨𝐨𝐥 𝐑𝐞𝐧𝐨𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞
Dear Owners/Guests,
As you are aware, the renovation of our pool and pool deck is currently in full swing. This is a major undertaking, and we remain fully committed to keeping you informed with consistent updates as progress continues. his week's update includes several exciting developments:
- We are pleased to share that the foundation for the second Jacuzzi has been successfully poured, and the pipes have been laid out.
- Construction of the new towel hut is well underway—its walls are up, and the structure is taking shape.
- Meanwhile, the pool deck planters are being built, adding beautiful greenery and enhancing the aesthetic appeal of our pool area.
- We are also excited to announce that the renovation of the Pata Pata Bar is in progress.
- The pool sun shelf is currently being developed, offering a perfect spot for sunbathing and relaxation.
- Additionally, we have installed a sample in-ground mount umbrella at the kids pool.
We appreciate your patience and continued support as we work hard to enhance your experience at our resort. Stay tuned for more updates!
Visit our website Gallery to see more pictures of the progress:
𝐀𝐂𝐓𝐔𝐀𝐋𝐈𝐙𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 𝐃𝐄 𝐑𝐄𝐍𝐎𝐕𝐀𝐂𝐈𝐎́𝐍 # 7
22 de abril de 2025 - 𝐀𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐓𝐞𝐫𝐫𝐚𝐳𝐚 𝐲 𝐥𝐚 𝐏𝐢𝐬𝐜𝐢𝐧𝐚
Queridos Propietarios/Huéspedes,
Como saben, la renovación de nuestra piscina y la terraza de la piscina está en pleno apogeo. Este es un proyecto importante, y seguimos totalmente comprometidos a mantenerlos informados con actualizaciones constantes a medida que avanzamos. La actualización de esta semana incluye varios desarrollos emocionantes:
- Nos complace compartir que la base para el segundo jacuzzi ha sido vertida con éxito y las tuberías han sido instaladas.
- La construcción de la nueva cabaña de toallas está en marcha: sus paredes están levantadas y la estructura está tomando forma.
- Mientras tanto, se están construyendo los jardineras de la terraza de la piscina, añadiendo hermosas áreas verdes y mejorando el atractivo estético de nuestra zona de piscina.
- También estamos emocionados de anunciar que la renovación del Bar Pata Pata está en progreso.
- La repisa de sol de la piscina está siendo desarrollada, ofreciendo un lugar perfecto para tomar el sol y relajarse.
- Además, hemos instalado una muestra de sombrilla montada en el suelo en la piscina para niños.
Agradecemos su paciencia y continuo apoyo mientras trabajamos arduamente para mejorar su experiencia en nuestro resort. ¡Estén atentos para más actualizaciones!
Visiten nuestra Galería en el sitio web para ver más fotos del progreso:
𝐑𝐄𝐍𝐎𝐕𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 𝐔𝐏𝐃𝐀𝐓𝐄 # 𝟔
April 8, 2025 - 𝐏𝐨𝐨𝐥 𝐃𝐞𝐜𝐤 𝐚𝐧𝐝 𝐏𝐨𝐨𝐥 𝐑𝐞𝐧𝐨𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐔𝐩𝐝𝐚𝐭𝐞
As you are aware, the renovation of our pool and pool deck is currently in full swing. This is a major undertaking, and we remain fully committed to keeping you informed with consistent updates as progress continues.
We're pleased to share that construction of the new towel hut is well underway—its structure is taking shape, and the rooftop will be installed soon. All piping around the pool area has been successfully completed, marking a significant milestone in the renovation process.
Meanwhile, work on the jacuzzis is also progressing nicely. The floor of one jacuzzi has already been laid, and construction on the second one will begin shortly.
We are also excited to announce that the brand-new satellite bar is now operational as of April 7th, offering guests a refreshing option while the main bar area is under renovation. Speaking of which, demolition of the interior of the Pata Pata Bar has officially started, paving the way for a revitalized and modernized space.
We appreciate your patience and continued support as we work hard to enhance your experience at our resort. Stay tuned for more updates as this exciting transformation unfolds!
𝐀𝐂𝐓𝐔𝐀𝐋𝐈𝐙𝐀𝐂𝐈Ó𝐍 𝐍º 𝟔
𝐀𝐜𝐭𝐮𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐬𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐥𝐚 𝐑𝐞𝐧𝐨𝐯𝐚𝐜𝐢ó𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐏𝐢𝐬𝐜𝐢𝐧𝐚 𝐲 𝐞𝐥 Á𝐫𝐞𝐚 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐏𝐢𝐬𝐜𝐢𝐧𝐚
Como ya saben, la renovación de nuestra piscina y el área de la piscina está en pleno desarrollo. Este es un proyecto de gran magnitud, y seguimos totalmente comprometidos a mantenerlos informados con actualizaciones consistentes a medida que avanzamos.
Nos complace informarles que la construcción de la nueva cabaña de toallas ya está en marcha: la estructura está tomando forma y el techo se instalará pronto. Toda la tubería alrededor del área de la piscina ha sido finalizada con éxito, marcando un hito importante en el proceso de renovación.
Al mismo tiempo, los trabajos en los jacuzzis también avanzan muy bien. El piso de uno de los jacuzzis ya ha sido colocado, y pronto comenzará la construcción del segundo.
También nos alegra anunciar que el nuevo bar satélite está en funcionamiento desde el 7 de abril, ofreciendo a nuestros huéspedes una refrescante opción mientras el área del bar principal se encuentra en remodelación. Hablando de eso, la demolición del interior del Bar Pata Pata ha comenzado oficialmente, lo que da paso a un espacio renovado y modernizado.
Agradecemos su paciencia y continuo apoyo mientras trabajamos arduamente para mejorar su experiencia en nuestro resort. ¡Estén atentos para más actualizaciones mientras esta emocionante transformación continúa!
Equipo de La Cabana
UPDATE# 5 ON PHASE 2B RENOVATION
Pool and Pool Deck Renovation
March 25, 2025
As you may know, the renovation of our main pool and pool deck is currently in progress and is expected to be completed by December 2025.
During this time, both the adult pool and the new kids' pool will remain fully accessible for your enjoyment.
We are pleased to keep you updated on our ongoing renovation project. Recently,
- We installed new palm trees to enhance the surroundings.
- Currently, we are working on the construction of the new towel hut.
- We continue with the installation of pipes for utilities, data, and other essential infrastructure.
- We removed all the old pool filtration equipment and are about to pour a new floor in the pool pump house to eventually install the new equipment.
We invite you to follow the progress online via our live webcams.
Please be aware that construction activities will involve periods of drilling, machinery noise, and dust in the surrounding areas.
While we understand this may cause some inconvenience, these enhancements reflect our ongoing commitment to improving the resort for your continued enjoyment.
We truly appreciate your patience and understanding during this process and apologize for any disruptions.
Thank you for your support as we work to create an even better experience for all.
La Cabana Team
****************************************************************************************************
ACTUALIZACIÓN # 5 SOBRE LA RENOVACIÓN DE LA FASE 2B
Renovación de la Piscina y la Cubierta de la Piscina
25 de marzo de 2025
Como sabrán, la renovación de nuestra piscina principal y la cubierta de la piscina está en progreso y se espera que se complete para diciembre de 2025. Durante este tiempo, tanto la piscina para adultos como la nueva piscina para niños permanecerán completamente accesibles para su disfrute. Nos complace mantenerlos informados sobre nuestro proyecto de renovación en curso. Recientemente,
• Hemos instalado nuevas palmeras para mejorar el entorno.
• Actualmente, estamos trabajando en la construcción de la nueva cabaña de toallas.
• Continuamos con la instalación de tuberías para servicios públicos, datos y otras infraestructuras esenciales.
• Hemos eliminado todo el equipo de filtración de la piscina antigua y estamos a punto de verter un nuevo piso en la casa de bombas de la piscina para eventualmente instalar el nuevo equipo.
Los invitamos a seguir el progreso en línea a través de nuestras cámaras web en vivo.
Tengan en cuenta que las actividades de construcción implicarán períodos de perforación, ruido de maquinaria y polvo en las áreas circundantes. Si bien entendemos que esto puede causar algunas molestias, estas mejoras reflejan nuestro compromiso continuo de mejorar el resort para su disfrute continuo.
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión durante este proceso y pedimos disculpas por cualquier interrupción. Gracias por su apoyo mientras trabajamos para crear una experiencia aún mejor para todos.
Equipo de La Cabana
UPDATE# 4 ON PHASE 2B RENOVATION
March 11, 2025
As you may know, the renovation of our main pool and pool deck is currently in progress and is expected to be completed by December 2025.
During this time, both the adult pool and the new kids' pool will remain fully accessible for your enjoyment.
We would like to share an update on the project's progress:
- Excavation of trenches around the pool deck for water, electricity, data, and other utility conduits is still underway.
- The foundation for the two new jacuzzies is currently being laid.
- Trees and bushes have been removed to prepare the area for the construction of the new towel hut.
- Prep work being done to plant new trees and landscape layout on east side bordering walkway.
- Support for pipes penetration to pool pumphouse underway.
Please be aware that construction activities will involve periods of drilling, machinery noise, and dust in the surrounding areas.
While we understand this may cause some inconvenience, these enhancements reflect our ongoing commitment to improving the resort for your continued enjoyment.
We truly appreciate your patience and understanding during this process and apologize for any disruptions.
Thank you for your support as we work to create an even better experience for all.
****************************************************************************************************
Como sabrán, la renovación de nuestra piscina principal y la terraza de la piscina está en progreso y se espera que se complete para diciembre de 2025.
Durante este tiempo, tanto la piscina para adultos como la nueva piscina para niños permanecerán completamente accesibles para su disfrute.
Nos gustaría compartir una actualización sobre el progreso del proyecto:
- La excavación de zanjas alrededor de la terraza de la piscina para agua, electricidad, datos y otros conductos de servicios públicos aún está en curso.
- Se está colocando la base para los dos nuevos jacuzzis.
- Se han eliminado árboles y arbustos para preparar el área para la construcción de la nueva cabaña de toallas.
- Se están realizando trabajos de preparación para plantar nuevos árboles y el diseño del paisaje en el lado este que bordea el paseo.
- Se está llevando a cabo el soporte para la penetración de tuberías hacia la casa de bombas de la piscina.
Tenga en cuenta que las actividades de construcción implicarán períodos de perforación, ruido de maquinaria y polvo en las áreas circundantes.
Si bien entendemos que esto puede causar algunas molestias, estas mejoras reflejan nuestro compromiso continuo de mejorar el resort para su disfrute continuo.
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión durante este proceso y pedimos disculpas por cualquier interrupción. Gracias por su apoyo mientras trabajamos para crear una experiencia aún mejor para todos.
UPDATE# 3 ON PHASE 2B RENOVATION
Pool and Pool Deck Renovation
February 25, 2025
As you may be aware, the renovation of our main pool and pool deck is currently underway and is expected to be completed by December 2025.
During this period, the adult pool and the new kids' pool will remain fully accessible for your enjoyment.
With 30+ days into the renovation, we would like to provide you with an update on the progress:
- We completed the major demolition around the pool deck.
- Trenches have been excavated around the pool deck to accommodate piping/conduits for water, electricity, data, and other utilities.
- The West Side project, which involves connecting a power feeder to the pump room and extending a sewage line to the front of the property, began on February 19th and is expected to continue for several weeks.
- The East Side project, scheduled to begin on March 3rd, will include the removal of six palm trees, installation of drainage and a waterline, and the building of our new towel hut. As a result, the fence will be temporarily extended to the walkway, and tables, umbrellas and chairs will be relocated to the grassy area east of the kids' pool.
Please note that construction activities will involve periods of drilling, machinery noise, and dust in the surrounding areas.
While we understand that this may cause some inconvenience, these enhancements are part of our ongoing commitment to improving the resort for your continued enjoyment.
We sincerely appreciate your patience and understanding during this process and apologize for any disruptions.
Thank you for your support as we work to create an even better experience for all.
UPDATE #2 FEBRUARY 11, 2025
ONGOING POOL & POOL DECK RENOVATION
As we have been informing you, the renovation of our pool and pool deck is currently underway and is expected to continue through the second week of December 2025.
In the meantime, the new adult pool and kids' pool remain accessible, and we encourage guests to take advantage of the beach, as seating on the pool deck is currently limited.
To give you an update on what has happened so far, the pavers around the pool deck have been removed, and demolition work has been completed on the old kids' pool, jacuzzis, dolphin tower, waterslide, bridge, and towel hut. Contractors are now clearing out the remaining construction debris. Soon, they will begin excavating trenches to access and replace the underground piping as part of the renovation.
Please be aware that during this project, there will be periods of drilling, machinery noise, and dust in the surrounding areas. While we understand this may cause some inconvenience, these upgrades reflect our commitment to enhancing the resort experience for your enjoyment.
We sincerely appreciate your patience and understanding as we work to create a better and more enjoyable environment for all.
******************************************************************************************************
RENOVACIÓN EN CURSO DE LA PISCINA Y LA TERRAZA DE LA PISCINA
Como les hemos estado informando, la renovación de nuestra piscina y la terraza de la piscina está en marcha y se espera que continúe hasta la segunda semana de diciembre de 2025.
Mientras tanto, la nueva piscina para adultos y la piscina para niños siguen siendo accesibles, y alentamos a nuestros huéspedes a disfrutar de la playa, ya que el espacio para sentarse en el deck de la piscina es limitado.
Para mantenerlos actualizados sobre los avances, los adoquines alrededor del deck de la piscina han sido removidos, y se ha completado la demolición de la antigua piscina para niños, los jacuzzis, la torre del delfín, el tobogán de agua, el puente y la antigua caseta de toallas. Actualmente, los contratistas están retirando los escombros restantes de la obra. Pronto comenzarán a excavar zanjas para ubicar y reemplazar las tuberías subterráneas como parte del plan de renovación.
Tengan en cuenta que, durante este proyecto, habrá períodos de perforaciones, ruido de maquinaria y polvo en las áreas cercanas. Si bien entendemos que esto puede causar algunas molestias, estas mejoras reflejan nuestro compromiso de brindar una experiencia aún mejor en el resort para su disfrute.
Agradecemos sinceramente su paciencia y comprensión mientras trabajamos para crear un ambiente más agradable y placentero para todos.
UPDATE #1 JANUARY 28, 2025
As you are aware, the renovation of our pool and pool deck is now underway and is expected to last through the second week of December 2025.
The construction area has been securely fenced off, and the pool has been carefully drained in compliance with specific guidelines to prevent overloading the drainage system.
Demolition of the old kids' pool, the jacuzzi by the Pata Pata Bar, the bridge, and the towel hut has started.
Colorful signage has been installed to clearly mark designated walkways, temporary showers have been set up to replace the ones near the beach ramp, which is currently inaccessible, and a temporary staircase has been added exclusively for access to Citro Spa.
Please note that during this renovation project, there will be periods of drilling, machinery noise, and dust in the surrounding areas. While we understand that this may cause some inconvenience, these upgrades are part of our commitment to enhancing the resort experience for your enjoyment.
We sincerely apologize for any disruption and thank you for your patience and understanding as we work to create a better and more enjoyable environment for all.
ACTUALIZACIÓN SOBRE LA RENOVACIÓN DE LA FASE 2B
28 DE ENERO DE 2025
Como sabrán, la renovación de nuestra piscina y la terraza de la piscina está en marcha y se espera que finalice en la segunda semana de diciembre de 2025.
El área de construcción ha sido cercada de forma segura, y la piscina se ha vaciado cuidadosamente cumpliendo con las directrices específicas para evitar sobrecargar el sistema de drenaje.
La demolición de la antigua piscina infantil, el jacuzzi junto al Pata Pata Bar, el puente y la caseta de toallas ha comenzado.
Se han colocado letreros coloridos para marcar claramente las áreas de pasose han instalado duchas temporales para reemplazar las cercanas a la rampa de la playa, que actualmente no está accesible, y se ha añadido una escalera temporal exclusivamente para el acceso a Citro Spa.
Tengan en cuenta que durante este proyecto de renovación habrá períodos con ruido de perforaciones, maquinaria y polvo en las áreas circundantes. Aunque entendemos que esto puede causar algunas molestias, estas mejoras son parte de nuestro compromiso de optimizar la experiencia en el resort para su disfrute.
Lamentamos sinceramente cualquier inconveniente y agradecemos su paciencia y comprensión mientras trabajamos para crear un ambiente mejor y más agradable para todos.
0
11663